The hacker appears to have entered Dropbox using a reused password belonging to a Dropbox engineer; Jack is uncertain whether the same password was used at Dropbox.
UncertainConfidence 89% · Jack RhysiderEP 86Details
“But did this engineer use the same password where he worked too, at Dropbox? I don’t know for sure but the hacker was able to login as the engineer at Dropbox.”
Kislitsin told the FBI that Yevgeniy Nikulin was the person who broke into Dropbox and still had access to it; this is an attributed account, not an independently stated fact in the episode.
AttributedConfidence 94% · Jack RhysiderEP 86Details
“he told them that Yevgeniy Nikulin was the person who broke into Dropbox and still had access to it”